This is the website of Nadja Diedrich, I’m a localization specialist living in Los Angeles. It is early 2023 and there is not much going on. I’m usually quite busy, but the last two or three months have been slow. Might be that recession that we have been promised. There have been massive layoffs in the tech sector where most of my work is. It seems that my biggest client is putting projects on hold right now.


I’ve been there before. It will pass and before I know it my free time is gone again. Might as well update my website in the meantime. So here's a first draft, more info to follow very soon.


I am a native German, translating from English to German – mostly marketing content for tech companies. I have been doing this for 12 years, first as a contractor, now I’m freelancing. My rates are reasonable and I’m a brilliant translator (smiley). So please get in touch, looking forward to hear from you.


Email: nadja@nadjadiedrich.com

Proz: http://www.proz.com/profile/1948274